(DOCTORWHOTHEME)
美好的日子一般会发生什么?
你从不知道
庆祝季节变化...
(MOBILERINGING)
你起早了!发生了什么?
Youreupearly!Whatshappening?
真是噩梦,因为爸爸不愿听,妈妈快发疯了
ItsanightmarecauseDadwontlistenandImtellingyou,Mumsgoingmental.
Martha,这是大事,你一定要阻止他
SweartoGod,Martha,thisisepic.Yougottogetinthereandstophim.
我要怎么做?告诉爸爸不能带她来?
-HowdoIdothat?-TellDadhecantbringher.
等等,是Leo,我等下回你
(BEEPING)
Holdon,thatsLeo.Illcallyouback.
Martha,如果爸爸和妈妈再吵,告诉他们我甚至不需要派对
Martha,ifMumandDadstarttokickoff,
tellthemIdontevenwantaparty.Ididntevenaskforone.
我没要求过,他们可以像以前一样给我钱就行
Theycanalwaysgivemethemoneyinstead.
为什么要我告诉他们?你怎么不自己去说?等等,是妈妈
WhydoIhavetotellthem?Whycantyou?
我等会回你
Holdon,thatsMum.Illcallyouback.
我不介意你父亲私下嘲弄自己
Idontmindyourfathermakingafoolofhimselfinprivate,
但这是Leo的21岁生日,大家都会参加
butthisisLeos21st.Everyoneisgoingtobethere,
我们整个家庭会被大家耻笑
andtheentirefamilyisgoingtolookridiculous.
妈妈,这是个派对!我无法阻止爸爸带她女友来
Mum,itsaparty.IcantstopDadfrombringinghisgirlfriend.
等等,是爸爸,我等会回你
Holdon,thatsDad.Illcallyouback.
Martha?告诉你妈,Leo是我儿子
Martha,nowtellyourmother.
我为派对付了一半钱
Leoismyson,andImpayingforhalfthatparty.
我有资格带我喜欢的人来
ImentitledtobringwhoIlike.
如果你在那和Annalise在一起在妈妈看来像什么?
Iknow,butthinkwhatitsgoingtolooklikeforMum
ifyourestandingtherewithAnnalise.
Annalise怎么了?
WhatswrongwithAnnalise?
是Martha吗?问声好!
IsthatMartha?Sayhi!
-Hi,Martha!Hiii!-Hiii,Annalise...
Hi,Martha!Hi!
Hi,Annalise.
使劲亲一个!亲爱的!派对见,宝贝!
Bigkiss!Lotsoflove!Seeyouattheparty,babes!
现在带我去购物吧,大男孩
Nowtakemeshopping,bigboy.
就像这样!你看到了吗?
Likeso!
See?
看着点路,伙计!
Oi!Watchit,mate!
我今早之前还好,然后,我不知道
Iwasallrighttillthismorning,andthen...
我醒来又觉得晕眩
Idontknow,IwokeupandIfeltalldizzyagain.
比我来的时候更糟
ItwasworsethanwhenIcamein.
脉搏有点微弱
Pulseisslightlythready.
让我们看看英国最好的学生有什么建议
Well,letsseewhatBritainsfinestmightsuggest.Anyideas,Morgenstern?
有什么主意,Morgenstern?
Er,dizzinesscouldbeasignofearlyonsetdiabetes.
头昏眼花可能是糖尿病的早期症状
不太可能是糖尿病,请原谅,Finnegan小姐有其他意见吗?Swales?
Hardlyearlyonset,ifyoullforgiveme,MissFinnegan.
Anymoreideas?Swales?
建议进行CT扫瞄
Urn...
-Couldre
